http://www.droit.fundp.ac.be/cours/pen/chambre8.pdf

Le cas échéant, ils reçoivent la possibilité de faire
préalablement part des questions qu’ils souhaitent voir
posées, et le contenu pratique de la déclaration ainsi
faite est communiqué oralement au plaignant et au directeur
par le président de la commission des plaintes.

In dat geval worden zij in de gelegenheid gesteld
vooraf de vragen op te geven die zij gesteld wensen te
zien en wordt de zakelijke inhoud van de aldus afgelegde
verklaring door de voorzitter van de Beklagcommissie
aan de klager en aan de directeur mondeling
medegedeeld