Black Citron
Italian translation: tè nero con scorza di limone
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 Dec 11, 2010 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Food & Drink / tè | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucia Maria Grella Italy Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | te nero limone |
| ||
| 3 +1 | tè nero con scorza di limone |
|
Answers
3 hrs confidence: 
te nero limone Explanation: Natu: Donna: Tè e Tisane: TE' NERO LIMONE 100g - [ Traduire cette page ] TE' NERO LIMONE 100g. Cod.: TNLIM. Tè nero cinese, arricchito da scorze di agrumi e ... PRINCIPALI INGREDIENTI: tè nero cinese, scorze di agrumi, aromi ... www.natu.biz/Index.aspx?cid=2&tabindex... - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tè nero con scorza di limone Explanation: Lo chiamerei semplicemente così, anche perchè mi sa che ogni ditta da un nome diverso. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations