Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It feels so good to be back!
Arabic translation:
ما أجمل شعور العودة
Added to glossary by
S.J
Jun 30, 2017 20:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term
It feels so good to be back!
English to Arabic
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
It feels so good to be back!
No more context
No more context
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ما أجمل شعور العودة |
Firas Allouzi
|
| 5 | ما أحلى العودة (للمنزل/لما أحب/لكم...) |
Hozayfa Abdel-Rahim
|
| 5 | كم هو جميل أن يعود المرء حيث يرغب |
Mohammed Majeed
|
| 3 | كم هو رائع الرجوع مجددًا |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Jun 30, 2017 21:11: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "It feels so good to be back!" to "(none)"
Proposed translations
53 mins
Firas Allouzi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
ما أجمل شعور العودة
ما أجمل شعور العودة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
1 min
Hozayfa Abdel-Rahim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
واختلاف ألسنتكم وألوانكم
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
ما أحلى العودة (للمنزل/لما أحب/لكم...)
5 mins
كم هو جميل أن يعود المرء حيث يرغب
او كم هي جميلة العودة والعَود أحمد
7 mins
كم هو رائع الرجوع مجددًا
كم هو رائع العودة مجددا
Something went wrong...