Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SPAN OF KILLINGS
Arabic translation:
فترة وقوع (جرائم) القتل
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-01-30 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 27, 2018 02:11
6 yrs ago
1 viewer *
English term
SPAN OF KILLINGS
English to Arabic
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
SPAN OF KILLINGS 1974 - 1978
.هي فترة النشاط الجرمي لمجرم
.هي فترة النشاط الجرمي لمجرم
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | فترة وقوع (جرائم) القتل |
ProZAli
|
| 5 +1 | سلسلة القتل |
Hassan Ali
|
| 3 | نطاق القتل |
Nema Alaraby
|
Change log
Jan 27, 2018 17:10: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "SPAN OF KILLINGS" to "(none)"
Proposed translations
+1
14 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian) 
, English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
7
Selected
فترة وقوع (جرائم) القتل
فترة وقوع/ ارتكاب (جرائم) القتل
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 hrs
Hassan Ali
Bahrain
Bahrain
Native in Arabic
Bahrain
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Iraqi)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
سلسلة القتل
واستمرت سلسلة جرائم القتل من 1974 وحتى 1978
13 hrs
Nema Alaraby
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
ISO Qualified MITI Arabic Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
نطاق القتل
نطاق القتل
Something went wrong...