تقف الخسائر تلقائياً اذا وصلت للوضع المحدد مسبقاً من قبل المضارب

either by manually intervention or if some positions hit stop losses
اما عن طريق التدخل المباشر لبيع الاسهم او تلقائياً بامر توقف المحدد سلفاً اذا ما وصلت لبعض الاوضاع

وقف الخسائر، أو توقف، هي أوامر يمكنك وضع مع الوسيط الخاص بك لبيع الأسهم تلقائيا في نقطة معينة، أو السعر. عند الوصول إلى هذه النقطة، سيتم تحويل وقف الخسارة فورا إلى أمر السوق للبيع.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-11-18 06:36:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://wadialbanatbrokerforex.blogspot.com › 2018 › 03 › blog-post_96.html
إستراتيجية جني الأرباح
وقف الخسائر، أو توقف، هي أوامر يمكنك وضع مع الوسيط الخاص بك لبيع الأسهم تلقائيا في نقطة معينة، أو السعر. عند الوصول إلى هذه النقطة، سيتم تحويل وقف الخسارة فورا إلى أمر السوق للبيع.
https://bankamritsar.blogspot.com › 2018 › 03 › blog-post_7.html
विदेशी मुद्रा दर राँची: قم بإنهاء استراتيجيات تداول الخيارات
وقف الخسائر، أو توقف، هي أوامر يمكنك وضع مع الوسيط الخاص بك لبيع الأسهم تلقائيا في نقطة معينة، أو السعر. عند الوصول إلى هذه النقطة، سيتم تحويل وقف الخسارة فورا إلى أمر السوق للبيع. هذه يمكن أن تكون مفيدة في تقليل الخسائر إذا تحرك السوق بسرعة ضدك. هناك عدة قواعد تنطبق على ...

ملاحظة
الزيادة في التعبير هي لغرض جعل الجملة العربية مفهومة وخصوصاً في قلة من النص

وإلا بالامكان ترجمتها نصياً حسب السؤال المطروح وتكون

if some positions hit stop losses
تتوقف الخسائر عندما تضرب بعض الاوضاع

يعني عندما او اذا وصلت بعض الاوضاع للحد الذي تم تحديده من قبل المضارب لوقف الخسائر وبيع الاسهم

What Is a Stop-Loss Order?
A stop-loss order is a type of order used by traders to limit their loss or lock in a profit on an existing position. Traders can control their exposure to risk by placing a stop-loss order.

Stop-loss orders are orders with instructions to close out a position by buying or selling a security at the market when it reaches a certain price known as the stop price.

Although most investors associate a stop-loss order with a long position, it can also protect a short position. In such a case, the position gets closed out through an offsetting purchase if the security trades at or above a specific price