Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
case against : Mr X
Arabic translation:
القضية المرفوعة ضد السيد X
Added to glossary by
Abby Gomaa
Dec 22, 2004 23:57
19 yrs ago
1 viewer *
English term
case against : Mr X
Homework / test
English to Arabic
Other
Law (general)
legal letter
in a letter
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | القضية المرفوعة ضد السيد X |
Ziena
|
| 5 | القضية المرفوعة ضد السيد المعني |
Saleh Ayyub
|
Proposed translations
+5
57 mins
Selected
القضية المرفوعة ضد السيد X
القضية المرفوعة ضد السيد ْْْXXX
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-12-23 00:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
Alkadya almarfou\'a ded alsayeed XXXXX
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-12-23 00:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
Alkadya almarfou\'a ded alsayeed XXXXX
Peer comment(s):
| agree |
Yaser Suleiman
7 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Awad Balaish
1 day 16 hrs
|
|
thank You
|
|
| agree |
Amal Al-Arfaj
2 days 3 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
ashraf999
3 days 5 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
16 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Sorry that I grade it now, because my computer was down"
7 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
44
القضية المرفوعة ضد السيد المعني
صالح
Discussion