Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Beat reporting
Arabic translation:
التراسل المواظب / المراسله المواظبه
Added to glossary by
zax
Aug 9, 2006 18:56
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Beat reporting
English to Arabic
Social Sciences
Media / Multimedia
It is defined as: Beat reporting is the craft of reporting on an issue or particular sector, organization or institution over time. Beat reporters build up a base of knowledge on and gain familiarity with the sector, allowing them to provide insight and commentary in addition to reporting straight facts. This distinguishes them from other journalists who might cover similar stories from time to time.
Can anybody provide me with an Arabic term that can do the job?
Thanks in advance
Can anybody provide me with an Arabic term that can do the job?
Thanks in advance
Proposed translations
(Arabic)
5 | التراسل المواظب / المراسله المواظبه | zax |
4 | المراسَلة المتخصصة | ahmadwadan.com |
3 | مراسلين متابعين | Mohamed Ghazal |
Proposed translations
18 hrs
Selected
التراسل المواظب / المراسله المواظبه
زاكس
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all"
1 hr
مراسلين متابعين
Beat in American English is الدورية المترجلة
And the police officer on the street walking a certain route everyday has been known to walk the beat.
They are then reporters who follow a certain beat to follow up a certain story.
And the police officer on the street walking a certain route everyday has been known to walk the beat.
They are then reporters who follow a certain beat to follow up a certain story.
11 hrs
المراسَلة المتخصصة
انشطة تدريبية - [ Translate this page ]... و وسائل بحث الانترنت و تحرير الاخبار و الكتابة الوصفية و المراسلة المتخصصة. ...
www.ijnet.org/FE_Article/trainingevent.asp?UILang=7&CId=241... - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
موارد الشبكة الالكترونية - [ Translate this page ]... الاخبار الالكترونية / وكالات الاخبار. منظمات العضوية المهنية. المراسلة المتخصصة ...
www.ijnet.org/FE_Article/WebResourcesearch.asp?UILang=7 - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ijnet.org ]
www.ijnet.org/FE_Article/trainingevent.asp?UILang=7&CId=241... - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
موارد الشبكة الالكترونية - [ Translate this page ]... الاخبار الالكترونية / وكالات الاخبار. منظمات العضوية المهنية. المراسلة المتخصصة ...
www.ijnet.org/FE_Article/WebResourcesearch.asp?UILang=7 - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ijnet.org ]
Discussion
--------------------------------------
Beat Reporting/Specialty Reporting ------>>>http://www.google.com.eg/search?hs=pD4&hl=ar&client=firefox-...