Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
workover rigs
Arabic translation:
معدات إصلاح
Added to glossary by
Rehab Mohamed
Sep 30, 2007 13:54
16 yrs ago
4 viewers *
English term
workover rigs
English to Arabic
Other
Petroleum Eng/Sci
context:
the agreement for supply and operation of workover rigs, pulling units, vehicles and other equipment shall be extended...
the agreement for supply and operation of workover rigs, pulling units, vehicles and other equipment shall be extended...
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | معدات إصلاح |
Rehab Mohamed
|
Change log
Sep 30, 2007 14:27: Rehab Mohamed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "workover rigs"" to ""معدات إصلاح""
Proposed translations
+2
8 mins
Rehab Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
معدات إصلاح
من موقع مجمع اللغة العربية بالقاهرة
http://www.arabicacademy.org.eg/FrontEnd/SearchResult.aspx?K...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-30 14:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
معدات خاصة تستعمل لإصلاح جدار البئر وتنظيفها مما يسقط بداخلها في أثناء الحفر.
http://www.arabicacademy.org.eg/FrontEnd/SearchResult.aspx?K...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-30 14:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
معدات خاصة تستعمل لإصلاح جدار البئر وتنظيفها مما يسقط بداخلها في أثناء الحفر.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for the speedy answer, it really came on time"
Something went wrong...