GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:58 Jun 29, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Art/Literary - Music / Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 4leavedClover Bulgaria Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | мотив |
| ||
5 | основна мелодия, тема |
| ||
4 | мелодична линия |
| ||
3 | мелодична фигура |
| ||
3 | мелодика |
|
melodic pattern (и само pattern в музиката) мелодична линия Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
melodic pattern (и само pattern в музиката) основна мелодия, тема Explanation: Melodic patterns are repetitive patterns that can be used with any scale. It is used primarily for use in solos because, when practiced enough, it can be extremely useful when improvising. http://encyclopedia.thefreedictionary.com/melodic patterns http://dictionary.sensagent.com/melodic theme/en-bg/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
melodic pattern (и само pattern в музиката) мотив Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-06-29 08:05:09 GMT) -------------------------------------------------- мелодичен мотив -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2010-06-29 17:19:19 GMT) -------------------------------------------------- Пояснение от колега - учител по музика: Градацията (възходяща) при термините е: мотив (един или няколко такта), фраза, тема, линия . "Линия" означава мотив или фраза, които се повтарят в различни музикални произведения. "Мелодична линия" обаче означава представянето на мелодията в графичен вид - линейно, а не чрез ноти. |
| |
Grading comment
| ||