Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inching brake
Croatian translation:
kočnica sporog hoda
Added to glossary by
Crotext - Laca
Aug 6, 2007 13:30
16 yrs ago
9 viewers *
English term
Croatia
Result-focused Professionals
Native in: Croatian 
, Bosnian
Works in: English to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian
inching brake
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
By operating clutch cut position switch (4), functions of right and left brake pedals (1 and 2) can be changed to the service brake or the inching brake.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | kočnica sporog hoda |
Vesna Hajnic
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
kočnica sporog hoda
"Inching" podrazumijeva precizno upravljanje; ako se odnosi na cijeli stroj onda taj izraz znači sporo, kontrolirano kretanje "inč po inč" tj. spori hod stroja. Može se odnositi i na upravljanje vitlom utovarivača; tada se pod tim izrazom misli na kontrolirano odmatanje/namatanje čeličnog užeta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...