Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dolly
Danish translation:
sækkevogn
Added to glossary by
Margit Pehrsson (X)
Feb 9, 2005 07:20
19 yrs ago
English term
Margit Pehrsson (X)
dolly
English to Danish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Do not pick up by or use dolly on side of pedestal.
Der er tale om en vaskemaskine med en sokkel monteret i bunden. Meningen er at soklen, som er en form for ramme, ikke er stærk nok til at man kan løfte i den ene side af den med mekanisk løftegrej.
Er der tale om en sækkevogn, eller hvordan skal denne "dolly" oversættes?
Der er tale om en vaskemaskine med en sokkel monteret i bunden. Meningen er at soklen, som er en form for ramme, ikke er stærk nok til at man kan løfte i den ene side af den med mekanisk løftegrej.
Er der tale om en sækkevogn, eller hvordan skal denne "dolly" oversættes?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +6 | sækkevogn (eller lignende) |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
+6
8 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sækkevogn (eller lignende)
dolly: conveyance consisting of a wheeled platform for moving heavy
objects
objects
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takker"
Something went wrong...