Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silicomolybdic acid
Dutch translation:
siliciomolybdeenzuur
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Aug 21, 2005 20:16
18 yrs ago
English term
silicomolybdic acid
English to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Plant Analytical instructions
Dissolved silica or silicates form a yellow coloured silicomolybdic acid with ammonium molybdate in acid solution at a pH of about 1.3
Is dat silicomolybdeenzuur?
Ik weet niet eens of dat bestaat! Ik loop nu dus aan tegen mijn gebrek aan kennis van anorganische chemie, en ik heb er ook geen naslagwerken over.
Is dat silicomolybdeenzuur?
Ik weet niet eens of dat bestaat! Ik loop nu dus aan tegen mijn gebrek aan kennis van anorganische chemie, en ik heb er ook geen naslagwerken over.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | siliciummolybdeenzuur |
Evert-Jan Puttman (X)
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
siliciummolybdeenzuur
Hallo Leo,
Klik maar op de onderstaande link. Het betreft een gecomplexeerde verbinding voor zover ik de eigenschappen ervan goed inschat. Een andere variant(niet wbt de vertaling natuurlijk) is fosformolybdeenzuur.
Klik maar op de onderstaande link. Het betreft een gecomplexeerde verbinding voor zover ik de eigenschappen ervan goed inschat. Een andere variant(niet wbt de vertaling natuurlijk) is fosformolybdeenzuur.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je referentie is duidelijk door een buitenlander vertaald. De refs van Jack (eindexamens!) komen bijna uit handen van de KNCV/IUPAC. Dus toch "silicO...". Maar ik krijg Jack niet zover dat hij een antwoord geeft..."
Discussion