Closed end funds

Dutch translation: closed end beleggingsfonds

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Closed end funds
Dutch translation:closed end beleggingsfonds
Entered by: Harmen Rijks

14:09 Jan 24, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Closed end fund
English term or phrase: Closed end funds
Wie kan mij vertellen wat een Closed end fund is? Dit wordt als sectoraanduiding in een lijst gebruikt.
Harmen Rijks
United Kingdom
closed end beleggingsfonds
Explanation:
Type beleggingsfonds waarvan het aantal beschikbare aandelen vaststaat. In- en uitstappen in dit fonds is dus niet zomaar op ieder moment mogelijk. Als op de beurs het aanbod in aandelen van een dergelijk fonds groot is, koopt het fonds niet de eigen aandelen terug. Daarom kan de koers behoorlijk fluctueren. De tegenhanger is een open end beleggingsfonds.
Selected response from:

Elsowina (X)
Netherlands
Local time: 06:12
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4closed end beleggingsfonds
Elsowina (X)
2gesloten investeringsfonds
Koen van Gilst


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
closed end funds
gesloten investeringsfonds


Explanation:
Ik bezit geen expertise op dit gebied, maar op basis van Google (zie link onder) zou ik dit zeggen. Kijk ook naar de Duitse vertaling...


    Reference: http://www.google.nl/search?q=define:+Closed+end+fund&hl=nl&...
Koen van Gilst
Netherlands
Local time: 06:12
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
closed end funds
closed end beleggingsfonds


Explanation:
Type beleggingsfonds waarvan het aantal beschikbare aandelen vaststaat. In- en uitstappen in dit fonds is dus niet zomaar op ieder moment mogelijk. Als op de beurs het aanbod in aandelen van een dergelijk fonds groot is, koopt het fonds niet de eigen aandelen terug. Daarom kan de koers behoorlijk fluctueren. De tegenhanger is een open end beleggingsfonds.


    Reference: http://www.robeco.nl/begrippen
Elsowina (X)
Netherlands
Local time: 06:12
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search