Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Telephone switchbox
Dutch translation:
headset/hoorn-switchbox (of omschakelapparaat)
Added to glossary by
Sanmar
Mar 6, 2006 14:33
18 yrs ago
English term
Telephone switchbox
English to Dutch
Other
Other
I am not sure whether this is synonomous with switchboard (telefooncentral).
Context: questionnaire for secretaries: When you compare your old headset/telephone switchbox, is the new equipment better/worse/the same
Context: questionnaire for secretaries: When you compare your old headset/telephone switchbox, is the new equipment better/worse/the same
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | headset/hoorn-switchbox (of omschakelapparaat) | Erik Boers |
5 | telefoonschakelkastje | Wouter van Kampen |
4 | telefooncentrale | Adela Van Gils |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
headset/hoorn-switchbox (of omschakelapparaat)
I don't think so:
Optioneel kan er een headset/hoorn switchbox aangeschaft worden. Met deze switchbox is het mogelijk om te schakelen tussen de headset en de telefoonhoorn. Daarnaast kan men het headsetvolume instellen en beschikt de switchbox over een mute toets
http://www.wirelesseindhoven.com/index.html?lang=nl&target=d...
Optioneel kan er een headset/hoorn switchbox aangeschaft worden. Met deze switchbox is het mogelijk om te schakelen tussen de headset en de telefoonhoorn. Daarnaast kan men het headsetvolume instellen en beschikt de switchbox over een mute toets
http://www.wirelesseindhoven.com/index.html?lang=nl&target=d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
5 mins
telefooncentrale
zo heet dat in het Nederlands
19 mins
telefoonschakelkastje
of los geschreven, zeer modern maar officieel foutief:
telefoon schakelkastje
telefoon schakelkastje
Something went wrong...