Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2006 09:08
18 yrs ago
English term
Belgium
Parent sheet
English to Dutch
Art/Literary
Printing & Publishing
Drukkerijtermen
Uitleg van de klant:
Print houses store in many cases large paper sheets that can be cut into various Paper Run Sizes according to need. These large sheets are called Parent Sheets.
Wordt dit vertaald met "papierrol"?
Print houses store in many cases large paper sheets that can be cut into various Paper Run Sizes according to need. These large sheets are called Parent Sheets.
Wordt dit vertaald met "papierrol"?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | moedervel |
vic voskuil
|
| 3 | ... |
roeland
|
Proposed translations
+1
21 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
moedervel
er bestaat zoiets als een moedervel, maar of dat hier van toepassing is weet ik niet zo zeker;
als het in de vorm van een rol komt, dan lijkt me je eigen oplossing beter.
maar anders kun je je geen grote buil valln aan een moedervel lijkt me...
als het in de vorm van een rol komt, dan lijkt me je eigen oplossing beter.
maar anders kun je je geen grote buil valln aan een moedervel lijkt me...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
...
Moedervel is een goede optie. Een parent sheet is eigenlijk een groot vel dat eerst bedrukt wordt en daarna versneden of gevouwen. Soms ook om kleinere drukvormen uit te snijden of stansen, voor of na het bedrukken, dan is er sprake van een moedervel, dit komt dicht bij de definitie die de klant geeft.
Something went wrong...