GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:55 Oct 16, 2006 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: a05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | au lieu de |
| ||
4 | émettre un commentaire/une remarque plutôt qu'un(e) ... |
| ||
4 | à la place de |
| ||
3 +1 | avis d’évaluation (des besoins éducatifs) |
| ||
4 | une note plutôt qu'une déclaration |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
issue a note in lieu... émettre un commentaire/une remarque plutôt qu'un(e) ... Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
à la place de Explanation: ou pour remplacer -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-10-16 08:10:41 GMT) -------------------------------------------------- Je pense qu'il s'agit de la même chose. Une note à la place de quelque chose d'autre qui serait peut être plus formel, ou plus contraignant. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in lieu au lieu de Explanation: this is where the English phrase comes from -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-10-16 08:04:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.trafford.gov.uk/cme/live/cme2458.htm This is where the Note in Lieu is explained -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-10-16 08:04:45 GMT) -------------------------------------------------- A Note in Lieu is an acknowledgement of a child's special educational needs and describes the provision which should be put in place to meet those needs (much as a statement of special educational needs does). However, the provision described in a Note in Lieu is equivalent to that available at School Action Plus. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-10-16 08:11:03 GMT) -------------------------------------------------- état des besoins spéciaux de formation ? |
| |
Grading comment
| ||