Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
from 9 degree fitting
French translation:
du raccord à 90 degrés
Added to glossary by
NikkoTh
Sep 3, 2014 12:29
9 yrs ago
1 viewer *
English term
from 9 degree fitting
English to French
Other
Engineering (general)
VAC TANK CLEANOUT INSTRUCTIONS
Disconnect dump hose and empty contents into proper location.
After dumping is complete, remove vac lid from vac tank.
Using pressure gun or other water source, rinse inside of tank thoroughly.
After tank has been rinsed, lock the front caster wheels by pressing down on the locks as shown. above.
VAC TANK REMOVAL INSTRUCTIONS
Remove vac hose and vac wand before removing vac tank.
Disconnect vac inlet hose from 9 degree fitting on vac tank
Un-snap straps holding the vac tank to the lid water tank upper assembly.
Un-snap straps holding the vac tank to the water tank lower assembly. (2 locations - one on each side)
Disconnect dump hose and empty contents into proper location.
After dumping is complete, remove vac lid from vac tank.
Using pressure gun or other water source, rinse inside of tank thoroughly.
After tank has been rinsed, lock the front caster wheels by pressing down on the locks as shown. above.
VAC TANK REMOVAL INSTRUCTIONS
Remove vac hose and vac wand before removing vac tank.
Disconnect vac inlet hose from 9 degree fitting on vac tank
Un-snap straps holding the vac tank to the lid water tank upper assembly.
Un-snap straps holding the vac tank to the water tank lower assembly. (2 locations - one on each side)
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | du raccord à 90 degrés |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
du raccord à 90 degrés
Page 9 ... Disconnect vac inlet hose from 90 degree fitting on vac tank. 2. Un-
snap ... by dipping the vacuum hose into the water tank and transferring the wat
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-09-03 12:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
90 et non 9
snap ... by dipping the vacuum hose into the water tank and transferring the wat
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-09-03 12:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
90 et non 9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...