Close of Business Services
French translation: services de fin de journée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 02:00 Jun 1, 2017 |
|
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrat de services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marielle Akamatsu France Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | services de fin de journée |
| ||
| 3 +1 | prestations pendant la fermeture des bureaux |
| ||
| 4 -1 | close de fourniture de services |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| close of business services services de fin de journée Explanation: Suggestion : services assurés au moment de la clôture journalière des activités |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| close of business services close de fourniture de services Explanation: la close est in cluse mais du fait de l´archivage dans le clous ne pourra pas entiérement etre respectée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| close of business services prestations pendant la fermeture des bureaux Explanation: https://aranettoyage.net/entretien-de-bureaux/ Pas de problème, après accord du devis, une équipe d'intervention prévue à cet effet effectuera la prestation pendant la fermeture des bureaux ou pendant les ... www.europarl.europa.eu/tenders/2016/.../4_cahier_des_charge... des prestations (selon les lots Grand-Duché de Luxembourg / Belgique) : ..... Les prestations ne sont pas à exécuter pendant la fermeture des bureaux du ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations