Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covered entity
French translation:
entités concernées
Added to glossary by
Flore Bargain
Jan 29, 2011 16:01
13 yrs ago
10 viewers *
English term
covered entity
English to French
Other
Medical (general)
Santé
Bonjour,
Comment traduire le terme "covered entity" dans le contexte suivant :
The HIPAA is the United States federal law that controls the use and disclosure of personally identifiable health information by health insurers and healthcare providers, called "covered entities" under the statute.
en vous remerciant beaucoup de votre aide,
Bon week-end,
flore
Comment traduire le terme "covered entity" dans le contexte suivant :
The HIPAA is the United States federal law that controls the use and disclosure of personally identifiable health information by health insurers and healthcare providers, called "covered entities" under the statute.
en vous remerciant beaucoup de votre aide,
Bon week-end,
flore
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | entités concernées |
Alain Marsol
|
| 5 | personnes morales concernées |
Jean Lachaud
|
Change log
Jan 29, 2011 16:27: Tony M changed "Term asked" from "\"covered entity\"" to "covered entity"
Proposed translations
+3
6 mins
English term (edited):
covered entities
Selected
entités concernées
Ou encore "organismes concernés". Voyez les exemples sur Linguee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
2 hrs
Jean Lachaud
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
Translations that make sense(sm)
Native in: French
Works in: English to French, French to English
personnes morales concernées
En français de France, le terme équivalent à "entity" est "personne morale".
Something went wrong...