Glossary entry

English term or phrase:

skyline radiograph

French translation:

radiographie skyline ou tangentielle

Added to glossary by Lucie Perrin
Nov 8, 2016 22:57
7 yrs ago
English term

skyline radiograph

English to French Medical Medical: Instruments arthoplastie du genou
Explications (suite) de la technique chirurgicale

" ....lateral radiographs of the affected knee, and a skyline radiograph of the patella."

Merci à vous.
References
skyline

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

radiographie skyline ou tangentielle

Explanation
Example sentence:

- Une radiographie skyline (tangentielle) de la trochlée fémorale permet d’apprécier sa concavité.

Peer comment(s):

agree PLR TRADUZIO (X) : Aucune référence médicale malheureusement pour "radiographie skyline", mais "radiographie tangentielle" est correct
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre aide. "
6 hrs

radiographie avec incidence fémoro-patellaire

ou axiale,
Something went wrong...

Reference comments

12 hrs
Reference:

skyline

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/skyline view

skyline view
tangential radiographic view of any structure;
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search