Glossary entry

English term or phrase:

a Junkers 88 paratroop plane

French translation:

un avion de transport de troupes ju-88

Added to glossary by Sylvia Rochonnat
Jan 6, 2006 12:10
18 yrs ago
English term

a Junkers 88 paratroop plane

English to French Other Military / Defense
- But originally this was Nazis running from the end of an action, being trapped by Russians.
- That's right. That actually crashed with a Junkers 88 paratroop plane into these mountains and were pursued into the church.

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

un avion de transport de troupes ju-88

transport de troupes plutôt que de parachutistes. Car les Ju-88 servaient pour les deux.
Peer comment(s):

agree Pierre POUSSIN
13 mins
agree Pierre Gehenne : ou "ils se sont écrasés avec un Junkers 88 dans ces montagnes..." si vous manquez de place
1 hr
agree Premium✍️
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
20 mins

Un Junkers 88 largueur de parachutistes

Si on veut être plus précis.
Peer comment(s):

neutral Pierre Gehenne : Sauf que ça ne passe pas très bien dans le contexte
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search