Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breath blown
French translation:
air soufflé
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-03-12 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 9, 2015 09:02
9 yrs ago
English term
breath blown
English to French
Tech/Engineering
Patents
tone generation control apparatus
The tone generation control apparatus further comprises a sensor which detects a pressure of breath blown by the human player into said mouthpiece section of the musical instrument.
air soufflé ou haleine soufflée...?
air soufflé ou haleine soufflée...?
Proposed translations
(French)
| 4 | air soufflé |
Murielle M
|
Proposed translations
8 mins
Selected
air soufflé
https://books.google.co.uk/books?id=1jBJJDfeQi8C&pg=PA59&lpg...
« Un sifflet au contact duquel l’air soufflé par le musicien acquiert un mouvement turbulent »
« Un sifflet au contact duquel l’air soufflé par le musicien acquiert un mouvement turbulent »
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI!"
Discussion