Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sand fill
French translation:
sable de rembaliement
Added to glossary by
Nicolas Racine
Nov 25, 2004 17:38
19 yrs ago
1 viewer *
English term
sand fill
English to French
Art/Literary
Poetry & Literature
the yard consisted of dirty sand fill and anaemic, sunstarved glass
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sable de remblaiement |
Nicolas Racine
|
| 4 +2 | remblai de sable |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | sable sale |
jacrav
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
sable de remblaiement
Le sable utilisé pour égaliser ou surélever un terrain ou remplis un espace aours d'une fondation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
remblai de sable
-
Peer comment(s):
| agree |
Céline Godinho
1 min
|
| agree |
France Mercier (X)
: j'enlève mon remblai de sable :-)
1 min
|
+1
21 mins
sable sale
tout simplement …
Peer comment(s):
| agree |
Christophe Ryneczko
: surtout que du sable de remblaiement sale, ou du sable sale de remblaiement, ce n'est pas très joli :-)
1 hr
|
|
Merci ;)
|
Something went wrong...