Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Easy Thread Film Loading
French translation:
Chargement de la pellicule par enfilage facile
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 26, 2007 23:47
16 yrs ago
English term
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Easy Thread Film Loading
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Packaging - Baggage Wrapper
"Easy Thread Film Loading" fait partie des caractéristiques de distribution de la pellicule d'une emballeuse de paquets.
Film Delivery:
>30” (76 cm) film AND 20" - 50.8 cm (Easy Adjustment)
> Film pre-stretch carriage
>Pre-stretch Ratio up to 350% - Standard 260%
>Easy Thread Film Loading
>Adjustable film Tension Control on the Pane
>lFull authority Film Dancer Bar with Variable Speed >OutputHeavy duty 1/2 HP, DC Variable Speed Drive >Motor TWO ROLLS OF FILM CAPACITY INSIDE THE MACHINE
Chargement de pellicule à enfilage facile/facile à enfiler?
La langue cible est le français canadien.
Merci d'avance.
S.
Film Delivery:
>30” (76 cm) film AND 20" - 50.8 cm (Easy Adjustment)
> Film pre-stretch carriage
>Pre-stretch Ratio up to 350% - Standard 260%
>Easy Thread Film Loading
>Adjustable film Tension Control on the Pane
>lFull authority Film Dancer Bar with Variable Speed >OutputHeavy duty 1/2 HP, DC Variable Speed Drive >Motor TWO ROLLS OF FILM CAPACITY INSIDE THE MACHINE
Chargement de pellicule à enfilage facile/facile à enfiler?
La langue cible est le français canadien.
Merci d'avance.
S.
Proposed translations
(French)
| 4 | chargement/rechargement facile,aisé |
askell
|
Change log
Dec 1, 2007 04:24: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
chargement/rechargement facile,aisé
mise en place facile de la bobine débitrice
Something went wrong...