Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
track branching off
French translation:
bifurcation des lignes (voies)
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 28, 2016 08:30
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
track branching off
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Platform for training drivers (tram in UK)
Pauls to Grand Central involved the track branching off from the existing alignment to serve new stops at
Snow Hill, Bull Street and Corporation Street before terminating at Grand Central, to serve Birmingham New
Street mainline railway station.
Snow Hill, Bull Street and Corporation Street before terminating at Grand Central, to serve Birmingham New
Street mainline railway station.
Proposed translations
(French)
| 4 | bifurcation des lignes (voies) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | la création d'un embranchement |
polyglot45
|
Change log
Nov 2, 2016 08:27: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "track branching off "" to ""bifurcation des lignes (voies)""
Nov 2, 2016 08:28: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "track branching off "" to ""bifurcation des lignes (voies)""
Proposed translations
9 mins
Selected
bifurcation des lignes (voies)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
133
la création d'un embranchement
pour desservir de nouveaux arrêts
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
1 hr
|
Something went wrong...