Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buggy whip
German translation:
Signalwimpel/Sicherheitswimpel/Buggy-Fahne
Added to glossary by
Daniela Penn
Dec 15, 2010 08:08
13 yrs ago
2 viewers *
English term
I translate for you!
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to French, and 1 more.
buggy whip
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ausstattung eines kleineren Fahrzeuges, damit es besser von großen LKWs gesehen werden kann:
Fitted with flashing lights (i.e. strobe lights) and flags (i.e. buggy whips). Die "Flags" sind in diesem Fall Hinweissymbole.
Fitted with flashing lights (i.e. strobe lights) and flags (i.e. buggy whips). Die "Flags" sind in diesem Fall Hinweissymbole.
Proposed translations
(German)
| 4 | Signalwimpel/Sicherheitswimpel/Buggy-Fahne |
Knut Hoenick (X)
|
Proposed translations
20 mins
Selected
Signalwimpel/Sicherheitswimpel/Buggy-Fahne
Werden an kleineren Fahrzeugen für bessere Sichtbarkeit montiert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
Unter einem Hinweissymbol würde ich etwas anderes verstehen.