GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:57 Sep 30, 2010 |
|
English to German translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Poröser Verbundwerkstoff für Gewebezüchtungsvorrichtungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | ein dazwischen fein verteiltes Biopolymer |
| ||
2 | interkaliert |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ein dazwischen fein verteiltes Biopolymer Explanation: ein dazwischen fein verteiltes Biopolymer oder ein dazwischen dispergiertes Biopolymer ... wäre evtl. eine Möglichkeit. Etwas mehr Kontext wäre hilfreich. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-09-30 14:42:33 GMT) -------------------------------------------------- Ja, Claudia, so verstehe ich das. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
interkaliert Explanation: maybe that's the word you're looking for? interkalieren / intercalate (= intersperse) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-09-30 16:07:32 GMT) -------------------------------------------------- see for yourself: google for composites AND biopolymers AND intercalated (o. intercalation) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.