Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
midgestation
German translation:
Mitte der Gestation
Added to glossary by
Andrea Pate-Cazal (X)
Apr 27, 2007 13:45
17 yrs ago
English term
midgestation
English to German
Medical
Genetics
Genforschung
rats and mice in midgestation
Proposed translations
(German)
5 | Mitte der Gestation | Andrea Pate-Cazal (X) |
3 | Mitte der Trächtigkeit | lisa79 |
Proposed translations
2 days 6 hrs
Selected
Mitte der Gestation
oder zweites Trimenon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ich denke ich bleibe bei Mitte der Gestation, nachdem ich mir den Artikel von der Uni angesehen habe."
8 mins
Mitte der Trächtigkeit
Bin selbst keine Biologin, aber vom Sachverhalt her ist das gemeint.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-27 16:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
Könnte sein. Warten wir also am besten ab, was die Biologen und Mediziner dazu zu sagen haben...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-27 16:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
Könnte sein. Warten wir also am besten ab, was die Biologen und Mediziner dazu zu sagen haben...
Note from asker:
Danke, so habe ich mir das auch gedacht, allerdings denke ich, dass es dafür in der Fachsprache noch einen speziellen Ausdruck dafür gibt. |
Something went wrong...