country of heritage
German translation: Abstammungsland
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:31 Jun 26, 2013 |
| English to German translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop / Migration | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Abstammungsland |
| ||
| 1 | Land der sozio-kulturellen Wurzeln, Land des sozio-kulturellen Erbes, sozio-kulturelle Herkunft |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Abstammungsland Explanation: nehme ich mit größerer Sicherheit an, trifft hier zu -------------------------------------------------- Note added at 55 Min. (2013-06-26 08:26:56 GMT) -------------------------------------------------- Migration und psychische Gesundheit bei Kindern und Jugendlichen ... - Seite 15 - Google Books-Ergebnisseit books.google.at/books?isbn=3638859835 Margarita Esterleyn - 2007 Die Familienzusammenführung und die Rückkehr in das Abstammungsland hatten bei den Ausreisewünschen eine hohe Priorität. Mit der Auflösung der -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2013-06-26 08:37:04 GMT) -------------------------------------------------- heritage used in the sense of decent. e.g,: they are of African heritage = sie sind afrikastämmig, they are of European heritage, etc. |
| |
Grading comment
| ||
