Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colour definer
German translation:
Farbgeber
Added to glossary by
Kim Metzger
Jun 15, 2005 22:34
18 yrs ago
English term
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
colour definer
English to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
there are 5 ingredients for glassmaking:
Sand • Soda Ash • Limestone • Cullet (recycled glass) • Colour definer
Sand • Soda Ash • Limestone • Cullet (recycled glass) • Colour definer
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Farbgeber |
Kim Metzger
|
| 4 | Farbbestimmer |
swisstell
|
Change log
Jun 16, 2005 01:38: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
2 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
Farbgeber
Herstellen von Glasperlen
Chemikalien
Blei(II)-oxid (T), Boroxid (Xn), Farbgeber (siehe Tabelle unten).
Farbgeber
Cobaltoxid CoO Blau
Mangan(IV)-oxid (Xn) MnO2 Violett-Rosa
Eisen(III)-oxid Fe2O3 Gelbbraun
Eisen(II)-oxid FeO Grün
Chrom(III)-oxid (Xn) Cr2O3 Grün
Kupfer(I)-oxid (Xn) Cu2O Rot
Kupfer(II)-oxid CuO Blaugrün
Nickel(II)-oxid (Xn) NiO Gelb
http://dc2.uni-bielefeld.de/dc2/glas/glasv_07.htm
Chemikalien
Blei(II)-oxid (T), Boroxid (Xn), Farbgeber (siehe Tabelle unten).
Farbgeber
Cobaltoxid CoO Blau
Mangan(IV)-oxid (Xn) MnO2 Violett-Rosa
Eisen(III)-oxid Fe2O3 Gelbbraun
Eisen(II)-oxid FeO Grün
Chrom(III)-oxid (Xn) Cr2O3 Grün
Kupfer(I)-oxid (Xn) Cu2O Rot
Kupfer(II)-oxid CuO Blaugrün
Nickel(II)-oxid (Xn) NiO Gelb
http://dc2.uni-bielefeld.de/dc2/glas/glasv_07.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :-)"
10 mins
Farbbestimmer
otos, Kameras, Fotozubehör, Objektive, Blitz, Stative, Drucker ...
... Color-Analyser & Farbbestimmer, Heimlabor > Fotolabor-Geräte > Color-Analyser
& Farbbestimmer Für alle Hersteller FEM - Kunze Kodak ...
www.brenner-foto.de/ default.asp?UIDASP=220220051642054904446624965141&UG=713&UE=14,72&MENPRO=...
... Color-Analyser & Farbbestimmer, Heimlabor > Fotolabor-Geräte > Color-Analyser
& Farbbestimmer Für alle Hersteller FEM - Kunze Kodak ...
www.brenner-foto.de/ default.asp?UIDASP=220220051642054904446624965141&UG=713&UE=14,72&MENPRO=...
Something went wrong...