Glossary entry

English term or phrase:

in the cold end

German translation:

am kalten Ende

Added to glossary by Stefanie Guim Marce
Aug 12, 2005 07:07
18 yrs ago
1 viewer *
English term

in the cold end

English to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) packaging
Aus der Glasindustrie:

This manual is written for personnel *in the cold end* of the glass container factory. No special electrical or mechanical technical education is required.
There is a Basic Troubleshooting Chart included in this manual and should be consulted. If all recommendations are followed and problems still exist, then the appropriate trained technical people should be contacted to correct the problem. In the event there are no properly trained in-house people, refer to the contact information for help.
Proposed translations (German)
3 im Bereich Kalt-End-Technik

Proposed translations

12 mins
Selected

im Bereich Kalt-End-Technik

www.glassonline.com/infoserv/dictionary/499.html
Peer comment(s):

neutral Harry Borsje : 'am kalten Ende' genügt (http://www.msk.de/html/ger/industries/glass.php)
25 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search