Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I don’t sweat the little things in life
German translation:
Über Kleinigkeiten rege ich mich nicht auf
Added to glossary by
Heike Reagan
Nov 14, 2004 03:25
19 yrs ago
English term
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
I don’t sweat the little things in life
English to German
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Selbsteinsch�tzung
..sagt jemand in den USA über sich selbst. Was bedeutet das? Vielleicht so ? Die kleinen Dinge im Leben lassen mich kalt./Für Kleinigkeiten mache ich mich nicht verrückt.
???
???
Proposed translations
(German)
| 4 | Über Kleinigkeiten rege ich mich nicht auf |
Heike Reagan
|
Proposed translations
40 mins
English term (edited):
i don�t sweat the little things in life
Selected
Über Kleinigkeiten rege ich mich nicht auf
Deinen Vorschlag finde ich gut. Kann man in Deutsch so sagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
Something went wrong...