4MU ή αλλιώς 4-Methylumbelliferyl μεταφράζεται ως 4-μεθυλ-ουμπελιφερόνη (αν και προσωπικά δε μου αρέσει γιατί η διαφορά στην κατάληξη από το 4-methylumbelliferone υποδηλώνει και κάποια αλλαγή στη δομή που δεν αποτυπώνεται στη μετάφραση αυτή). Γι' αυτό νομίζω ότι αφήνωντας το 4MU μπορεί να αποφύγει παρερμηνείες.
Επίσης σε άλλη περίπτωση το συνάντησα μη μεταφρασμένο σε Ελληνικό κείμενο.