Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dip-tube / dip-tube exchange
Hebrew translation:
צינורית טבילה
Added to glossary by
Gad Kohenov
Jan 30, 2012 18:54
12 yrs ago
English term
Israel
Qualified English to Hebrew translator
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Dip-tube / dip-tube exchange
English to Hebrew
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemicals, Hazardous Materials
The Clean room Tech shall activate the particle counter for each drum or set of four drums while dip-tube exchanges are being performed
also:
Identify material to be dip-tubed by...
also:
Identify material to be dip-tubed by...
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | צינורית טבילה |
Gad Kohenov
|
Change log
Feb 2, 2012 11:17: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
צינורית טבילה
Possible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
הבעיה דווקא היא עם החלק של ה
exchange
לא כל כך ברור באיזה תהליך מדובר. אולי "חילוף"?