Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Frequency shaped/shaping
Hebrew translation:
מעוצב, נקבע לפי, תצורה נקבעת לפי התדר
Added to glossary by
Adar Brauner
Sep 12, 2019 14:04
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
Lawyer, linguist, legal translations
Native in: Italian 
, Hebrew
Works in: Italian to Hebrew, Hebrew to Italian, English to Italian, and 5 more.
Frequency shaped/shaping
English to Hebrew
Other
Medical: Instruments
The TSG (Tinnitus sound Generator) module is a frequency and amplitude shaped white-noise generator.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | מעוצב, נקבע לפי, תצורה נקבעת לפי התדר |
YAEL ROTBARD
|
Proposed translations
2 hrs
YAEL ROTBARD
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
HebrewEnglish translation
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Selected
מעוצב, נקבע לפי, תצורה נקבעת לפי התדר
The TSG (Tinnitus sound Generator) module is a frequency and amplitude shaped white-noise generator.
מודול מייצר צליל הטיניטוס הוא מייצר רעש לבן שפעולתו/תצורתו נקבעת לפי התדר והמשרעת
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-09-13 01:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
גל מאופיין על ידי שני דברים תדר (ציר Y) ומשרעת ציר X)
תנופה זה מושג ממכניקה, לא נראה לי קשור או מתאים בהקשר הזה.
מודול מייצר צליל הטיניטוס הוא מייצר רעש לבן שפעולתו/תצורתו נקבעת לפי התדר והמשרעת
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-09-13 01:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
גל מאופיין על ידי שני דברים תדר (ציר Y) ומשרעת ציר X)
תנופה זה מושג ממכניקה, לא נראה לי קשור או מתאים בהקשר הזה.
Note from asker:
| משרעת ולא תנופה, יעל? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...