buyers’ clubs

Italian translation: gruppi d\'acquisto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	buyers’ clubs
Italian translation:	gruppi d\'acquisto
Entered by:	Mario Altare

07:37 Jun 20, 2016

English to Italian translations [PRO]
Science - Agriculture / Progetti di cooperazione agroalimentare e forestale

English term or phrase: buyers’ clubs

M16 (Measure 16) can support costs involved in establishing a partnership, including the elaboration of studies or plans, animation and running costs.
In this way it can support stakeholders to prepare themselves to access other RDP Measures collectively.
The Cooperation Measure should be used to make new things happen, either by creating a new partnership or supporting a new project for an existing group.
As long as the operation contributes towards one of the Rural Development priorities and stays within the given eligibility rules for beneficiaries and cost, the only potentially limiting factor is imagination.
For example, cooperation projects could be in the field of innovation in the agri, food and forestry sectors, but also for the development of short supply chains and local markets, joint forest management plans, machinery rings and ** buyers’ clubs **.

Mario Altare KudoZ activity Questions: 2563 (4 open) (1 without valid answers) (36 closed without grading) Answers: 484
Local time: 04:03

gruppi d'acquisto

Explanation:
mi sembra sia la stessa cosa di a buyers' group

http://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/grupp...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-06-20 11:59:47 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Gruppo_d'acquisto

Selected response from:

Lisa Jane
Italy
Local time: 04:03

Grading comment

Grazie mille (anche a Giovanni) :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

gruppi d'acquisto

Lisa Jane

associazioni/club di consumatori/acquirenti

Giovanni Pizzati (X)

Answers

36 mins confidence:

associazioni/club di consumatori/acquirenti

Explanation:
http://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/Benve...

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 04:03
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 27

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +5

gruppi d'acquisto

Lisa Jane
Italy
Local time: 04:03
Works in field
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Grazie mille (anche a Giovanni) :-)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

buyers’ clubs

Italian translation: gruppi d\'acquisto

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

buyers’ clubs

Italian translation: gruppi d\'acquisto

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language