l'anti-stone chip serve a non danneggiare quello strato di vernice dalla ghiaia, dal pietrisco e dalle pietre. Cioè quando la macchina cammina solleva la ghiaia le pietroline ecc. l'anti-stone chip è il nome che designa quello strato di vernice resiliente che appunto protegge il colore. Cosi lo spiega il dizionario dei termini meccanici e dell'automazione:
anti-chip coating:
A resilient coat of "paint" between the primer and the top coat to protect the body shell from chipping damage caused by gravel or stones.
Quindi puoi scegliere secondo me tra anti-pietrisco, anti-ghiaia, ecc..
spero di averti aiutato!!!