Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back to the splice
Italian translation:
fino alla giunzione
Added to glossary by
Vittorio Preite
Nov 1, 2004 13:46
19 yrs ago
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
back to the splice
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
può andare bene "punto di giunzione"???
Perform BODY VERIFICATION TEST – VER 1.
No
Repair the Left Seat Heater B(+) Driver circuit for an open back to the splice.
Perform BODY VERIFICATION TEST – VER 1.
B1096-FRONT RIGHT SEAT HEATER CONTROL CIRCUIT LOW
Perform BODY VERIFICATION TEST – VER 1.
No
Repair the Left Seat Heater B(+) Driver circuit for an open back to the splice.
Perform BODY VERIFICATION TEST – VER 1.
B1096-FRONT RIGHT SEAT HEATER CONTROL CIRCUIT LOW
Proposed translations
(Italian)
| 5 | fino alla giunzione |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
4 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
234
Selected
fino alla giunzione
Splice è un bivio fra fili, cioè un filo (saldato) a un altro che viene usato per usi aggiuntivi. Si evita di usare una scatola di derivazione che sarebbe ingombrante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
Something went wrong...