Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chloride titanium dioxide pigment
Italian translation:
pigmento di diossido di titanio clorurato
Added to glossary by
Valentina Diani
Mar 20, 2008 11:19
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
chloride titanium dioxide pigment
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
"Rutile is predominantly used as raw material for chloride titanium dioxide pigment manufacture. Also used in titanium metal production and welding rod fluxes."
titanium dioxide pigment =pigmento di diossido di titatinio
ma non trovo nulla che lo colleghi al cloruro...mi sapete aiutare please?!
titanium dioxide pigment =pigmento di diossido di titatinio
ma non trovo nulla che lo colleghi al cloruro...mi sapete aiutare please?!
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+2
5 hrs
Giuliana Criscuolo-Bruce
Native in Italian
Specializes in field
Former DNA Scientist - Biomedical expert
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
43
Selected
pigmento di diossido di titanio clorurato
I composti ossidati del titanio sono molto diffusi in natura; per l'estrazione si utilizzano però solo il rutilo, biossido di titanio, e l'ilmenite, ossido di ferro e di titanio (contenente in generale il 20% di titanio). Il processo industriale più diffuso per la preparazione del titanio è il processo Kroll: una prima operazione di clorurazione del minerale a 800 °C porta al tetracloruro di titanio per essere poi purificato per distillazione e ridotto con magnesio a 900 °C in atmosfera di elio. Il metallo viene così ottenuto in polvere o fiocchi e deve essere rifuso in un particolare forno elettrico ad arco in atmosfera di argon. Un altro metodo è quello dell'elettrolisi del tetracloruro di titanio.
Vedi link
Vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
18 mins
Ivan Patti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation as a mission
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
pigmento al biossido di titanio derivato da cloruro
Ciao Valentina, potrebbe essere una soluzione. Ti allego un link che trovo interessante.
21 mins
Simona Sgro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Buy words that sell!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
produzione di pigmento di diossido di titanio ottenuto con un processo al cloruro
potrebbe essere?
con il Processo al cloruro si ottiene il rutilo.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-03-20 11:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Diossido_di_titanio
http://www.aprochimide.it/anatasio.html
http://books.google.it/books?id=dvSQgB2qTI0C&pg=PA2904&lpg=P...
con il Processo al cloruro si ottiene il rutilo.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-03-20 11:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Diossido_di_titanio
http://www.aprochimide.it/anatasio.html
http://books.google.it/books?id=dvSQgB2qTI0C&pg=PA2904&lpg=P...
15 mins
Chiara Guglielmini
Native in Italian
Specializes in field
PharmaMed translations by a Pharmacist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Japanese to Italian
Related KudoZ points
:
4
pigmento di diossido di titanio
Dovrebbe essere prodotto dal cloruro...guarda il link se ti può aiutare
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2008-03-20 11:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
"Diossido di titanio cloruro"
Guarda : http://web.romascuola.net/itaer/vaula/chimica/titanio.htm
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2008-03-20 11:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo questa spiegazione che è presente nel link:-)
"Il titanio presenta numero d'ossidazione +2, +3 e +4, come ad esempio nei tre cloruri TiCl2, Ti2Cl3 e TiCl4. È relativamente abbondante nella crosta terrestre; tuttavia non viene rinvenuto allo stato elementare ma sotto forma ossidata nei minerali ilmenite (FeO · TiO2), rutilo (TiO2) e titanite (CaO · TiO2 · SiO2)"
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2008-03-20 11:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
"Diossido di titanio cloruro"
Guarda : http://web.romascuola.net/itaer/vaula/chimica/titanio.htm
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2008-03-20 11:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo questa spiegazione che è presente nel link:-)
"Il titanio presenta numero d'ossidazione +2, +3 e +4, come ad esempio nei tre cloruri TiCl2, Ti2Cl3 e TiCl4. È relativamente abbondante nella crosta terrestre; tuttavia non viene rinvenuto allo stato elementare ma sotto forma ossidata nei minerali ilmenite (FeO · TiO2), rutilo (TiO2) e titanite (CaO · TiO2 · SiO2)"
1 day 3 hrs
Angelica Guzgan
Specializes in field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, English to Italian, and 1 more.
pigmento di cloruro di diossido di titanio
E un sale dell'acido cloridrico, quindi un cloruro di........
Something went wrong...