aquatic water
Italian translation: trattamento acque per impianti acquatici/piscine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 Mar 15, 2011 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / trattamento acque reflue | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Glenda Terenzi Italy Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
(trattamento delle) acque lacustri e fluviali (ecosistema acquatico) Explanation: Aquatic Water Treatment = trattamento delle acque lacustri e fluviali (ecosistema acquatico) ***trattamento delle acque lacustri e fluviali*** mira ad offrire soluzioni per contrastare il fenomeno della "eutrofizzazione", vale a dire l'eccessivo accrescimento degli organismi vegetali acquatici che si ha per effetto della presenza ***nell'ecosistema acquatico*** di dosi troppo elevate di sostanze nutritive come azoto o fosforo o zolfo, provenienti da fonti naturali o antropiche (come i fertilizzanti, alcuni tipi di detersivo, gli scarichi civili o industriali), e il conseguente degrado dell'ambiente divenuto asfittico http://www.biodermol.com/linea-acque-reflue.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| aquatic water treatment trattamento acque per impianti acquatici/piscine Explanation: trattamento delle acque per "aquatic facilities" ovvero impianti acquatici/piscine Reference: http://www.water.siemens.com/en/applications/aquatic_water_t... |
| |
