Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
willow wastewater sistem
Italiano translation:
Impianto di salici per la fitodepurazione delle acque reflue
Added to glossary by
Pier Caserta
Jun 28, 2013 16:31
10 yrs ago
Inglese term
Translating Cultures
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Danese a Italiano, Da Norvegese (Bokmal) a Italiano
willow wastewater sistem
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ambiente ed Ecologia
citato, in un regolamento tecnico, accanto ai serbatoi per acque reflue
trovo una descrizione piuttosto accurata qui:
http://www.pilerensning.dk/english/index.php?option=com_cont...
ma non trovo una buona traduzione. Qualche idea?
Grazie
trovo una descrizione piuttosto accurata qui:
http://www.pilerensning.dk/english/index.php?option=com_cont...
ma non trovo una buona traduzione. Qualche idea?
Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +3 | Impianto di salici per la fitodepurazione delle acque reflue |
Giovanni Tortorici
|
Proposed translations
+3
23 min
Giovanni Tortorici
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Per aspera ad astra
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
18
Selected
Impianto di salici per la fitodepurazione delle acque reflue
Nei sistemi di fitodepurazione sono usate diverse specie di piante, in questo caso si usa il salice.
http://www.isprambiente.gov.it/files/pubblicazioni/manuali-l...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-07-03 10:56:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
http://www.isprambiente.gov.it/files/pubblicazioni/manuali-l...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-07-03 10:56:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
Note from asker:
| Grazie mille Giovanni, mi sembra perfetto! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...