Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
curing reactions
Italian translation:
reazioni di polimerizzazione
Added to glossary by
Adriano Bonetto
Sep 21, 2005 16:27
18 yrs ago
English term
curing reactions
Homework / test
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
the passage is related to the differing terminal groups in the PVS materials, which account for their different curing reactions.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | reazioni di polimerizzazione |
Adriano Bonetto
|
| 4 | reazioni di indurimento |
Alfredo Tutino
|
Proposed translations
1 hr
Selected
reazioni di polimerizzazione
ci sono molti hit su Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Alfredo Tutino
Native in Italian
No MT, No TMs: I am a Translator!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
7
reazioni di indurimento
Declined
trattandosi di materiali per dentisti, opterei per questo termine, più specifico.
Comunque, usando Proz.com term search trovi 14 voci relative a "curing" nel Kudoz Open Glossary parecchie domande già fatte in precedenza. La soluzione che ho proposto è ispirata a una di queste (curing cycles, sempre nel campo dentistico) - tienine conto nell'assegnare i punti!
Comunque, usando Proz.com term search trovi 14 voci relative a "curing" nel Kudoz Open Glossary parecchie domande già fatte in precedenza. La soluzione che ho proposto è ispirata a una di queste (curing cycles, sempre nel campo dentistico) - tienine conto nell'assegnare i punti!
Something went wrong...