Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bucket
Italian translation:
cestello/cestello di lavorazione
Added to glossary by
Annalisa Distasi
Jun 13, 2016 10:26
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
18 years' experience as a translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
bucket
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
3d printing
Hi, can anyone help me with this term? It seems to be specific to 3D printing and I have it in these contexts:
1 full bucket of parts
Keep the printed bucket, inside printer or dagobah, for a prolonged period of time at the printing temperature to guarantee homogeneous parts mechanical properties
Bucket, space/volume on the trolley where is being printed.
Can anyone help with some useful links?
Thanks very much in advance!
1 full bucket of parts
Keep the printed bucket, inside printer or dagobah, for a prolonged period of time at the printing temperature to guarantee homogeneous parts mechanical properties
Bucket, space/volume on the trolley where is being printed.
Can anyone help with some useful links?
Thanks very much in advance!
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
cestello
Nel comunicato stampa di HP si legge:
.... Part Quantity -1 full bucket of parts from HP Jet Fusion 3D at 20% of packing density vs same number of parts on above-mentioned competitive devices; …..
Cost criteria: printing 1-2 buckets per day/ 5 days per week over 1 year of 30 grams parts at 10% packing density using the powder reusability ratio recommended by manufacturer.
http://m.hp.com/us/en/news/details.do?id=2243327&articletype...
in vari siti e doc. relativi a stampanti 3D si parla di “cestello” o “cestello di lavorazione”
http://www.solidworld.it/wp-content/uploads/2014/11/uPrint-S...
http://www.techfromthenet.it/20140328147/Tech-hardware/hamle...
printed bucket potrebbe essere il cestello delle parti stampate / dei pezzi
.... Part Quantity -1 full bucket of parts from HP Jet Fusion 3D at 20% of packing density vs same number of parts on above-mentioned competitive devices; …..
Cost criteria: printing 1-2 buckets per day/ 5 days per week over 1 year of 30 grams parts at 10% packing density using the powder reusability ratio recommended by manufacturer.
http://m.hp.com/us/en/news/details.do?id=2243327&articletype...
in vari siti e doc. relativi a stampanti 3D si parla di “cestello” o “cestello di lavorazione”
http://www.solidworld.it/wp-content/uploads/2014/11/uPrint-S...
http://www.techfromthenet.it/20140328147/Tech-hardware/hamle...
printed bucket potrebbe essere il cestello delle parti stampate / dei pezzi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...