A CIP catalogue record
Italian translation: scheda CIP (Cataloguing in pubblication)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:29 Jul 30, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Printing & Publishing / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Pellacani Italy Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | scheda CIP (Cataloguing in pubblication) |
| ||
| 4 | scheda bibliografica |
|
Answers
14 mins confidence: 
scheda bibliografica Explanation: Secondo questa definizione è proprio una scheda bibliografica https://www.loc.gov/publish/cip/techinfo/cipdata.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| a cip catalogue record scheda CIP (Cataloguing in pubblication) Explanation: Cataloging in Publication In publishing and library science, Cataloging in Publication (CIP, or Cataloguing in Publication) data are basic cataloging data for a work, prepared before publication by the national library of the country where the work is principally published or by the library of a publishing organisation, such as a government department. https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Cataloging In Pub... La scheda CIP (Cataloguing in pubblication), è una scheda di precatalogazione stampata nel verso del frontespizio. La CIP è generalmente redatta dall’agenzia bibliografica nazionale con funzioni di controllo bibliografico e normalizzazione delle descrizioni. Negli ultimi anni la CIP della Library of Congress e quella della British Library, si limitano ai dati essenziali omettendo le note tipografiche (luogo di edizione, editore e anno), rinviando a un codice di riferimento disponibile presso la banca dati della Library of Congress o della British Library che consente il reperimento di tutti i dati catalografici. C.Pastena, Fare un libro (2013) https://cricd.it/UO1/Fare un libro.pdf CIP Acronimo di Cataloguing In Publication. Catalogazione di un libro effettuata prima della sua pubblicazione da una biblioteca nazionale, da un’agenzia o altro servizio incaricato, con lo scopo di riprodurne i dati bibliografici essenziali. Glossario di biblioteconomia (2003) https://documenti.site/document/glossario-di-biblioteconomia... Cataloguing in publication Il Sistema bibliotecario dell'Università di Pisa ha avviato una collaborazione con Pisa University Press fornendo il servizio CIP (acronimo di Cataloguing in Publication) a tutti i volumi editi dalla Casa Editrice dell'Ateneo. Si tratta della catalogazione di opere in corso di pubblicazione: sulla base dei dati forniti dall'Editore, il Sistema bibliotecario dell'Università di Pisa predispone le schede catalografiche che vengono poi stampate nel colophon dei volumi stessi. La scheda CIP semplifica la catalogazione dei volumi per le biblioteche, soprattutto per gli aspetti semantici della descrizione (soggetto e numero della classificazione Decimale Dewey) e per la scelta e la forma dell'intestazione, fornendo elementi catalografici controllati. https://www.pisauniversitypress.it/lo-staff.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
