GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:54 Oct 14, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: ykamada Japan Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 泥仕合 又は 中傷 |
|
泥仕合 又は 中傷 Definition from Yahoo, Japan 辞典: In Japanese, `mudslinging` is translated as 泥仕合 , and the term is also has meaning of 中傷 here is the its definision: どろ‐じあい〔‐じあひ〕【泥仕合】 「どろじあい」を大辞林でも検索する 1 互いに相手の弱点・秘密などをあばきたててみにくく争うこと。また、その争い。 2 歌舞伎で、舞台上に泥田を作り、その中で立ち回りを演じること。また、その立ち回り Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|