Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2005 08:58
19 yrs ago
English term
Wakiko (X)
tallish tales
English to Japanese
Art/Literary
Government / Politics
in general text. " to tell "tallish tales"about sth"
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 誇張した話 |
cinefil
|
| 4 | 少し誇張した話（作り話、うわさetc depending on contexts) |
TJC Global Ltd
|
| 3 | ちょっと大げさな話 |
hinata
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
誇張した話
誇張した話
tall･ish【2】誇張気味の.:ランダムハウス英和辞典
tall tale:ホラ話 :アメリカ日常語辞典（講談社）
tall･ish【2】誇張気味の.:ランダムハウス英和辞典
tall tale:ホラ話 :アメリカ日常語辞典（講談社）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
9 mins
ちょっと大げさな話
From Randomhouse Dictonary:
tallish;誇張気味の
tallish;誇張気味の
19 mins
少し誇張した話（作り話、うわさetc depending on contexts)
Good luck!
Something went wrong...