lean mass
Japanese translation: 除脂肪体重
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:04 Oct 15, 2009 |
| English to Japanese translations [PRO] Marketing - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: moru531 (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 除脂肪体重 or 脂肪無し体重 |
| ||
| 4 | 脂肪のない体(LBM) |
|
Answers
11 mins confidence: 
脂肪のない体(LBM) Explanation: 除脂肪体重 -健康用語辞典|病院・薬・サプリメントの情報満載 ... 除脂肪体重とは?健康用語辞典では健康に関する用語をわかりやすく説明 ... 「LBM(Lean Body Mass)」と略されることもある。 ... ダイエットを行う際は、できるだけ除脂肪体重を減らさずに、体脂肪を落としていくことが重要なポイント。 体重や体脂肪率とともに、まめにチェックしたい数値だ。 ... www.health.ne.jp/word/d3048.html -キャッシュ 除脂肪体重でOKだと思います。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2除脂肪体重 or 脂肪無し体重 Explanation: I did Google search and got both 除脂肪体重 and 脂肪無し体重 for lean body mass, which I think has the same meaning. Please refer to the web page below. Reference: http://ejje.weblio.jp/content/lean+body+mass |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
