maintenance period & core period

Latvian translation: pamatterapijas fāze un uzturošās terapijas fāze

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:maintenance period & core period
Latvian translation:pamatterapijas fāze un uzturošās terapijas fāze
Entered by: Zane Jacobs

19:32 Dec 31, 2011
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / IVRS
English term or phrase: maintenance period & core period
Runa ir par klīniskā pētījuma subjektu iespējamajiem statusiem, un saraksts izskatās sekojošs:

Screened, Randomized, Discontinued Core Period, Completed Core Period Enrolling into Maintenance Period, Completed Core Period Not Enrolling into Maintenance Period, Screen Failed, Discontinued Maintenance Period, Completed Maintenance Period.

Es neesmu pārliecināta, kā latviski pareizi tulkot "core" un "maintenance" šajā kontekstā.

Vai kāds var līdzēt?

Paldies jau iepriekš! Un - laimīgu Jauno gadu!
Zane Jacobs
United States
Local time: 21:39
pamatterapijas fāze un uzturošās terapijas fāze
Explanation:
Šādus terminus lieto klīnisko pētījumu aprakstos
Selected response from:

vita z
Latvia
Local time: 05:39
Grading comment
paldies!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1pamatterapijas fāze un uzturošās terapijas fāze
vita z


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pamatterapijas fāze un uzturošās terapijas fāze


Explanation:
Šādus terminus lieto klīnisko pētījumu aprakstos


    Reference: http://www.ema.europa.eu/docs/lv_LV/document_library/EPAR_-_...
vita z
Latvia
Local time: 05:39
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 24
Grading comment
paldies!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beatrise Bogatireva
2 hrs
  -> Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search