Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
True eyespot, Sharp eyespot
Lithuanian translation:
Stiebalūžė
Added to glossary by
Rytis Andriuškevičius
Oct 14, 2008 06:21
15 yrs ago
English term
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
True eyespot, Sharp eyespot
English to Lithuanian
Other
Botany
Agriculture
The Russian version: cereal eyespot глазковая пятнистость злаков (возбудитель - гриб Tapesia yallundae)
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +2 | Stiebalūžė |
Rytis Andriuškevičius
|
| 4 | stiebalūžė |
diana bb
|
Change log
Oct 28, 2008 06:27: Rytis Andriuškevičius Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
Stiebalūžė
Note from asker:
| Mielai su jumis bendradarbiaučiau... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
stiebalūžė
stiebalūžė (Pseudocercosporella herpotrichoides)
Tapesia yallundae (anamorfas Pseudocercosporella herpotrichodes) žiemoja ražienų likučiuose. Konidijos susiformuoja pavasarį ir sukelia pirminę infekciją. Augalas užkrečiamas per dengiamąją lapamakštę ir pažeidimas palaipsniui prasiskverbia į stiebą. Ant apatinių tarpubamblių susiformuoja pailgos dėmės su tamsiu apvadu...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min. (2008-10-14 06:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ir dar:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tapesia_yallundae
Tapesia yallundae (anamorfas Pseudocercosporella herpotrichodes) žiemoja ražienų likučiuose. Konidijos susiformuoja pavasarį ir sukelia pirminę infekciją. Augalas užkrečiamas per dengiamąją lapamakštę ir pažeidimas palaipsniui prasiskverbia į stiebą. Ant apatinių tarpubamblių susiformuoja pailgos dėmės su tamsiu apvadu...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min. (2008-10-14 06:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ir dar:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tapesia_yallundae
Something went wrong...