Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint *compartment*
Lithuanian translation:
sąnario dalis,sąnario pusė, struktūrinė sąnario dalis
Added to glossary by
Jurate Kazlauskaite
Jul 4, 2011 18:39
12 yrs ago
English term
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
joint *compartment*
English to Lithuanian
Medical
Medical: Instruments
Įtvarų naudojimas kelio sąnario osteoartritui gydyti
Recommendations for nonpharmacological treatment for knee osteoarthritis are based mainly on modifying the symptomatic loading joint *compartment*.
ARBA: Their common aim is modification of the load applied to the symptomatic joint *compartment*.
Jei esate vertę panašių tekstų, gal galite patarti kaip išversti. Ačiū.
ARBA: Their common aim is modification of the load applied to the symptomatic joint *compartment*.
Jei esate vertę panašių tekstų, gal galite patarti kaip išversti. Ačiū.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | sąnario dalis |
Rasa Zurbaite
|
| 3 | sąnario skyrius |
Leonardas
|
Change log
Jul 5, 2011 18:47: Jurate Kazlauskaite Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Rasa Zurbaite
Native in Lithuanian
Specializes in field
medical translations only
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Swedish to Lithuanian
Related KudoZ points
:
64
Selected
sąnario dalis
sąnario dalis, sąnario pusė, struktūrinė sąnario dalis
- „medialinė kelio sąnario dalis“, „lateralinė kelio sąnario dalis“, „apkrautoji sąnario dalis“
- „medialinė kelio sąnario dalis“, „lateralinė kelio sąnario dalis“, „apkrautoji sąnario dalis“
Example sentence:
http://www.kneeguru.co.uk/KNEEnotes/node/911
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū, Rasa."
43 mins
sąnario skyrius
.
Reference:
http://www.manosveikata.lt/lt/ligos/kaulu-raumenu-ligos/blauzdikaulinis-slaunikaulio-artritas/
Something went wrong...